| 日本語 |
名折れ
(ナオレ) |
| 英語 | disgrace, discredit, dishonor, dishonour, blot, shame |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schande, Unehre, Schmach |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | позор, бесчестие, {~になる} опозорить{ся} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |