| 日本語 |
汚名
(オメイ) |
| 英語 | stigma, dishonour, dishonor, infamy |
| フランス語 | déshonneur, infamie, stigmate |
| ドイツ語 | schlechter Ruf, unehrenhafter Ruf, Verruf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mancilla, deshonor, deshonra |
| ロシア語 | пятно на репутации; запятнанное имя |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bibe, bibeszáj, sebhely, stigma, szégyenbélyeg, tünet, becstelen dolog, becstelenség, gyalázat, gyalázatos dolog, aljasság |