| 日本語 |
無意識
(ムイシキ) |
| 英語 | ・unconsciousness ・the unconscious |
| フランス語 | inconscient |
| ドイツ語 | ・unbewusst, unwillkürlich, mechanisch, unbewussterweise, unwillkürlicherweise, mechanisch, Bewusstlosigkeit ・Unbewusstes ・Unbewusstheit, Unbewusstsein |
| イタリア語 | inconsapevolezza, involontarietà, l'inconscio |
| スペイン語 | inconsciencia |
| ロシア語 | бессознательный, непроизвольный, машинальный, бессознательность, безотчётность (поступка и т. п.), {～の} бессознательный, непроизвольный, машинальный |
| オランダ語 | ・onbewust, onwillekeurig, zinneloos, {fig.} automatisch, mechanisch, werktuiglijk, werktuigelijk ・bewusteloos, wezenloos ・onbewustheid, onwillekeurigheid, zinneloosheid, {psych.} het onbewuste ・bewusteloosheid, wezenloosheid |
| ハンガリー語 |
