| 日本語 |
文、書
(フミ) |
| 英語 | letter, writings |
| フランス語 | écrits, lettre (postale) |
| ドイツ語 | ・Brief, Buch, Schrift, Schriftstück ・Epistel (antike literarische Form) ・Liebesbrief |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.), 1) письмо; любовное послание, 2) книга; литература; наука, просвещение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | levél, irodalmi művek, művek |
| 日本語 |
不味
(フミ) |
| 英語 | distaste, unsavoriness, unsavouriness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Geschmacklosigkeit, Unschmackhaftigkeit, Widerlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {～の} невкусный, 2) (эк.) неустойчивое положение, тенденция к падению цен, невкусный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellenszenv, irtózás, undor, utálat |
