| 日本語 |
逃れる
(ノガレル) |
| 英語 | to escape |
| フランス語 | s'échapper |
| ドイツ語 | ・entkommen, fliehen, flüchten, sich davonmachen ・entfliehen, entkommen, sich entziehen, entweichen, sich befreien, sich retten |
| イタリア語 | scappare |
| スペイン語 | escapar, librarse de, escaparse de, conseguir escapar de, eludir, salvarse, escabullirse |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megmenekül |