| 日本語 |
すり抜ける
(スリヌケル) |
| 英語 | to slip through, to make one's way through quickly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・hindurch schlüpfen, sich durchschlängeln ・um etw. herum kommen |
| イタリア語 | scivolare via, aggirare, svignarsela |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átcsúszik |