| 日本語 |
とんずら
(トンズラ) |
| 英語 | fleeing, escape |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | fliehen, Flucht, Abhauen, Verduften |
| イタリア語 | fuga, ritirata |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megmenekülés, megszökés, mentőlétra, vészkijárati vaslépcső |