| 日本語 |
退散
(タイサン) |
| 英語 | dispersing, breaking up, running away |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ausbreitung, Zerstreuung, Flucht, sich zerstreuen, fliehen, verschwinden, auf und davon laufen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | dispersar (romper unión y separarse) |
| ロシア語 | : {~する} расходиться, разъезжаться; рассеиваться; разбегаться, расходиться, разъезжаться; рассеиваться; разбегаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |