| 日本語 |
謝礼
(シャレイ) |
| 英語 | reward, honorarium, remuneration |
| フランス語 | honoraires, récompense |
| ドイツ語 | Belohnung, Honorar, honorieren, belohnen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gratificación, recompensa, paga |
| ロシア語 | 1) благодарность, {~する} благодарить, 2) вознаграждение; гонорар, {~する} вознаграждать; выплачивать гонорар, благодарить, вознаграждать; выплачивать гонорар |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellenszolgáltatás |