| 日本語 |
好意
(コウイ) |
| 英語 | ・kindness, favor, favour, friendliness ・goodwill, affection, liking (for someone), love |
| フランス語 | bienveillance, courtoisie, faveur |
| ドイツ語 | ・Freundlichkeit, Herzensgüte, Liebenswürdigkeit ・Wohlwollen, Zuneigung, Sympathie, Liebe |
| イタリア語 | buona volontà, benevolenza, favore, gentilezza, cortesia |
| スペイン語 | favor |
| ロシア語 | доброжелательство, благожелательство; добрые намерения, {～ある}, {～的} доброжелательный, благожелательный; дружелюбный |
| オランダ語 | goede wil, goodwill, welwillendheid, welwillende gezindheid, welgezindheid, begunstiging, gunst, faveur, genegenheid, vriendelijkheid, goede bedoeling |
| ハンガリー語 | csokor, jelvény, jóindulat, kedvezés, kegy, pártfogás, részrehajlás, szívesség, támogatás, meghajlás |
