| 日本語 |
駄賃
(ダチン) |
| 英語 | ・reward, recompense, tip ・conveyance charge, packhorse charge |
| フランス語 | frais de transport à cheval, pourboire, récompense |
| ドイツ語 | ・Belohnung, Trinkgeld ・Gebühr für Gepäcktransport mit dem Packpferd |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) плата за перевозку, 2) {небольшое} вознаграждение; чаевые |
| オランダ語 | ・fooi, zakgeld, zakcent ・beloning, cadeautje ・vrachtgeld, vrachtloon, vrachtprijs, vervoerskosten, transportkosten |
| ハンガリー語 | meglegyintés, szemétdomb |
