| 日本語 |
苦しみ
(クルシミ) |
| 英語 | pain, anguish, distress, suffering, hardship |
| フランス語 | douleur, peine, souffrance |
| ドイツ語 | ・Schmerz, Qual ・Leiden, Marter, Folter, Kummer |
| イタリア語 | dolore, angoscia, pena, sofferenza, difficoltà |
| スペイン語 | sufrimiento, dolor, pena |
| ロシア語 | мучения, муки, страдания |
| オランダ語 | ・pijn, lijden, leed, smart, {お産の} weeën ・ontbering, last, moeilijkheid, nood, kommer, kwelling, ellende, beproeving |
| ハンガリー語 | fájdalom, kín, szenvedés, aggodalom, gyötrelem, baj |
