| 日本語 |
苦痛
(クツウ) |
| 英語 | pain, agony, bitterness |
| フランス語 | douleur, peine, agonie |
| ドイツ語 | Schmerz (körperlich und geistig), Weh, Pein, Qual, Leid, Leiden |
| イタリア語 | dolore, agonia, amarezza |
| スペイン語 | dolor, agonía, amargura |
| ロシア語 | мучительный, тяжёлый, боль; мука, страдание, {～である} быть мучительным, {～な} мучительный, тяжёлый |
| オランダ語 | ・lichamelijk lijden, pijn, zeer ・psychisch lijden, leed, lijden, smart, droefnis, verdriet |
| ハンガリー語 | agónia, gyötrődés, haláltusa, lelki gyötrelem, nagy fájdalom |
