| 日本語 |
計らい
(ハカライ) |
| 英語 | arrangement, good offices, discretion, judgment, disposition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vermittlung, Unterstützung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) распоряжение, {～をする} распоряжаться, принимать меры, 2) усмотрение; содействие, {…の～で} по усмотрению (кого-л.); благодаря (чьей-л.) любезности |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyezség, elsimítás, rendberakás, tagoltság |
