| 日本語 |
査問
(サモン) |
| 英語 | inquiry, enquiry, hearing |
| フランス語 | enquête, interrogatoire |
| ドイツ語 | untersuchen, Untersuchung, Verhör |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | indagación, investigación |
| ロシア語 | допрашивать; расспрашивать; расследовать, допрос; дознание; расспросы; расследование, {～する} допрашивать; расспрашивать; расследовать |
| オランダ語 | onderzoeken, enquêteren, ondervragen, {form.} interrogeren, onderzoek, enquête, ondervraging, interrogatie |
| ハンガリー語 | érdeklődés, nyomozás, tudakozódás, vizsgálat, kihallgatás |
