| 日本語 |
追及
(ツイキュウ) |
| 英語 | ・investigation (e.g. into someone's guilt), questioning, pressing, hounding, pinning down ・catching up, overtaking |
| フランス語 | ・poursuivre, serrer de près ・faire une investigation (des recherches) |
| ドイツ語 | ・jmdn. einholen, jmdn. erreichen ・befragen, vernehmen, verhören, einem Kreuzverhör unterziehen, in die Mangel nehmen, in jmdn. dringen, jmdm. zusetzen ・Einholen, Erreichen ・Befragung, Vernehmung, Verhör, In-die-Mangel-Nehmen, Kreuzverhör |
| イタリア語 | investigazione, interrogatorio, oppressione, perseguitare, fermare, raggiungere, superare |
| スペイン語 | persecución, investigación |
| ロシア語 | нагонять, догонять (кого-л.), 1): {～する} нагонять, догонять (кого-л.), 2) (см.) ついきゅう【追求】 |
| オランダ語 | ・inhalen, een achterstand inlopen, op gelijke hoogte komen met ・grondig onderzoeken, doorlichten, uitpluizen, {w.g.} bepluizen, aan de tand voelen ・het inhalen, inhaalslag, inhaaloperatie ・grondig onderzoek, doorlichting |
| ハンガリー語 | megoldás |
