| 日本語 |
はためく
(ハタメク) |
| 英語 | to flutter (e.g. a flag) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | flattern |
| イタリア語 | svolazzare (e.g. di una bandiera) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | развеваться (по ветру), реять (о знамёнах) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegesít, nyugtalanít, szabálytalanul ver |
