| 日本語 |
慮る
(オモンパカル、オモンバカル) |
| 英語 | to consider carefully, to deliberate thoroughly, to think over |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | denken, bedenken, berücksichtigen, in Betracht ziehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | considerar |
| ロシア語 | (кн.), 1) думать, размышлять; принимать во внимание, учитывать, 2) опасаться, беспокоиться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fontolóra vesz, tekintetbe vesz |