| 日本語 |
黙念
(モクネン) |
| 英語 | silent rumination, quiet thought |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | stil nadenkend, peinzend, mijmerend, mediterend |
| ハンガリー語 | csendesség, feledés, nyugalom, titoktartás |