| 日本語 |
慇懃
(インギン) |
| 英語 | courtesy, intimacy, friendship |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Höflichkeit, Artigkeit, Herzlichkeit, Bescheidenheit ・Vertrautheit, Freundschaft, freundschaftliche Beziehung ・Intimität, Liaison, sexuelle Beziehung ・in höflicher Weise ・vertraulich ・galant ・sehr höflich, artig, herzlich, bescheiden ・vertraulich, freundschaftlich ・intim, sexuell |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cortés, respetuoso, atento |
| ロシア語 | вежливый, воспитанный, учтивый, 1) вежливость, воспитанность, учтивость, {~な} вежливый, воспитанный, учтивый, 2) интимные отношения |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | udvariasság, bizalmasság, meghittség, szoros barátság |