| 日本語 |
親密
(シンミツ) |
| 英語 | intimacy, friendship |
| フランス語 | intime, intimité |
| ドイツ語 | vertraut, vertraulich, innig, intim, Vertrautheit, vertraulicher Umgang, Freundschaft, Intimität |
| イタリア語 | intimo, familiare |
| スペイン語 | intimidad, amistad |
| ロシア語 | близкий, интимный, дружеский, тесный, близость, тесная дружба, {～な} близкий, интимный, дружеский, тесный, {～になる} стать близким, сблизиться, установить близкие отношения |
| オランダ語 | hecht, innig, intiem, vertrouwd, close, dik |
| ハンガリー語 | bizalmasság, meghittség, nemi kapcsolat, szoros barátság |
