| 日本語 |
意想外
(イソウガイ) |
| 英語 | unexpected, unsuspected |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unerwartet, überraschend, etw. Unerwartetes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | inesperado, insospechado |
| ロシア語 | неожиданный, непредвиденный, непредусмотренный, : {~の} неожиданный, непредвиденный, непредусмотренный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | váratlan, gyanún felül álló |