| 日本語 |
唐突
(トウトツ) |
| 英語 | abrupt, sudden |
| フランス語 | abrupt, soudain |
| ドイツ語 | plötzlich, abrupt, in überraschender Weise, plötzlich, abrupt, überraschend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | inesperado, repentino |
| ロシア語 | (кн.) вдруг, внезапно, внезапный, : {～{に}} (кн.) вдруг, внезапно, {～な} внезапный |
| オランダ語 | plots, plotseling, bruusk, abrupt, onvoorzien, onverwacht, plots, plotseling, bruusk, abrupt, opeens, onverwachts, onvoorziens, plots, plotseling, bruusk, abrupt, onvoorzien, onverwacht |
| ハンガリー語 | hirtelen, összefüggéstelen, váratlan |
