| 日本語 |
意外
(イガイ) |
| 英語 | unexpected, surprising |
| フランス語 | inattendu, surprenant |
| ドイツ語 | unerwartet, überraschend, unvorhergesehen, unverhofft, unvermutet, zufällig, unerwarteterweise, überraschenderweise, zufällig, zu seiner Überraschung, unerwarteterweise, zufälligerweise, Unerwartetheit, Überraschung, Unerwartetes, Überraschung |
| イタリア語 | inaspettato, sorprendente |
| スペイン語 | inesperado, sorprendente |
| ロシア語 | неожиданный, непредвиденный, : {～な} неожиданный, непредвиденный |
| オランダ語 | onverwacht, onverhoopt, onvoorzien, verrassend, buiten de verwachting, boven verwachting, onverwachts, toevallig, onverhoopt, onvoorzien |
| ハンガリー語 | váratlan, meglepő |
