| 日本語 |
小さい
(チイサイ) |
| 英語 | ・small, little, tiny ・slight, below average (in degree, amount, etc.), minor, small ・low (e.g. sound), soft (e.g. voice) ・unimportant, petty, insignificant, trifling, trivial ・young, juvenile |
| フランス語 | petit, minuscule |
| ドイツ語 | ・klein, gering, winzig, wenig ・fein, delikat, zart ・jung ・unwichtig, geringfügig ・leise ・kleinlich ・schwach |
| イタリア語 | piccolo, minuto |
| スペイン語 | pequeño |
| ロシア語 | (см.) ちいさい, маленький, небольшой; мелкий |
| オランダ語 | ・klein, gering, licht, onbeduidend, bescheiden, {m.b.t. stem} zacht ・klein, jong |
| ハンガリー語 | kicsi, apró, pici, picike |
