| 日本語 |
質素
(シッソ) |
| 英語 | ・simple, plain ・modest, frugal, reserved |
| フランス語 | frugalité, modestie, simplicité |
| ドイツ語 | einfach, schlicht, anspruchslos, frugal, mäßig, Schlichtheit, Anspruchslosigkeit, Einfachheit, Frugalität, Mäßigkeit |
| イタリア語 | semplicità, modestia, frugalità |
| スペイン語 | frugal, sencillo |
| ロシア語 | простой, скромный; воздержанный, простота; воздержанность, {～な} простой, скромный; воздержанный, {～にする} быть воздержанным в своих привычках; жить скромно |
| オランダ語 | sober, bescheiden, zuinig, eenvoudig, simpel |
| ハンガリー語 | egyszerűség, mérséklet, szerénység, mérsékletesség |
