| 日本語 |
取るに足りない
(トルニタリナイ) |
| 英語 | of little importance, trivial, worthless, valueless |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | geringfügig, unbedeutend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | onbelangrijk, te verwaarlozen, onbeduidend, onbetekenend, van weinig belang, irrelevant, onaanzienlijk, triviaal, onbenullig, nietig, waardeloos |
| ハンガリー語 | érdemtelen, értéktelen, hitvány |