外国語検索結果

「創る」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 創る
(ツクル)
英語 ・to make, to produce, to manufacture, to build, to construct ・to prepare (food), to brew (alcohol) ・to raise, to grow, to cultivate, to train ・to till ・to draw up (a document), to make out, to prepare, to write ・to create (an artistic work, etc.), to compose ・to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found ・to have (a child) ・to make up (one's face, etc.) ・to fabricate (an excuse, etc.) ・to give a (false) appearance, to feign (a smile, etc.), to put on a show of emotion ・to form (a line, etc.) ・to set (a record) ・to commit (a sin, etc.)
フランス語 ・faire, produire, fabriquer, confectionner, construire, bâtir, élaborer, réaliser ・préparer (de la nourriture), brasser (une boisson alcoolisée) ・former (une ligne, etc.) ・établir (un record) ・commettre (un péché, etc.) ・élever, éduquer, cultiver, entraîner, former ・labourer ・rédiger, dresser (un document), préparer, écrire ・créer (une œuvre d'art, etc.), composer ・forger (une nouvelle expression), organiser, établir, fonder ・faire (un enfant) ・se maquiller ・inventer (une excuse, etc.), forger
ドイツ語 ・machen, erzeugen, hervorbringen, herstellen, produzieren, anfertigen, schaffen, bilden, formen, gestalten ・anbauen ・komponieren ・bilden
イタリア語 fare, produrre, fabbricare, coltivare, montare, comporre, costruire, fondare, preparare (il pasto), cucinare, creare, ideare, inventare, promulgare, organizzare, formare, produrre, costruire, preparare (una pietanza), miscelare (alcool), aumentare, crescere, fabbricare, preparare (cibo), c...
スペイン語 hacer, crear, fabricar, manufacturar, redactar, escribir, componer, construir, acuñar, cultivar, organizar, establecer (lugar), maquillar, cortar (árbol), preparar (comida), cometer (pecado), crear (cosas nuevas o que se hacen por primera vez), originar, inventar, engendrar, concebir, hace...
ロシア語 ・изготовлять, делать ・строить, воздвигать, 1) ((тж.) 造る) делать, изготовлять; создавать; творить, 2) ((тж.) 造る) строить, 3) формировать; организовывать; учреждать, 4) писать (книгу и т. п.), 5) возделывать; выращивать, 6) (перен.) создавать, 7) готовить {еду}, 8) (связ.) прикрашивать, 9) придавать (какой-л.) ви...
オランダ語 ・maken, {m.b.t. huizen, schepen enz.} bouwen, construeren, {wijk, tuin enz.} aanleggen ・scheppen, creëren, {m.b.t. alcoholica} brouwen, {m.b.t. geld} slaan, aanmaken, {m.b.t. klokken, kanonnen} gieten, {m.b.t. neologismen} verzinnen, uitvinden, smeden ・maken, vervaardigen, aanmaken, aanbrengen, vormen, {巣, 機会, 船を} bouwen, assembleren, fabriceren, in elkaar zetten, {区, 庭を} aanleggen, {料理を} bereiden, klaarmaken ・{田を} bebouwen, cultiveren, {学生, 教員を} opleiden, {性格を} ontwikkelen, vormen, opbouwen ・telen, kweken, verbouwen ・produceren, voortbrengen, {予算を} opstellen, opmaken, {文書を} schrijven, {計画, 詩歌を} smeden, {楽曲を} componeren ・scheppen, {先例を} creëren, vormen, formeren, samenstellen, {新政府を} constitueren, {会社を} stichten, oprichten, vestigen, {時間, 資金を} vrijmaken, {しわ, にきび, たこを} krijgen ・{口実を} verzinnen, fabriceren, kunstmatig vormen, construeren, {笑顔を} forceren, affecteren, faken ・{雄鶏が時を} kraaien
ハンガリー語 becsül, csinál, elér, gyárt, készít, létrehoz, megtesz, okoz, teremt, alkot, kivált, létesít, felsorakoztat, ír, leír, megír, képez, új szót alkot, ápol, művel, megállapít, elkészít, kitalál, összeállít, pótol, rendbe tesz, előkészít, lehord
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.