| 日本語 |
開設
(カイセツ) |
| 英語 | establishment, opening, setting up, inauguration |
| フランス語 | fondation, ouverture |
| ドイツ語 | gründen, begründen, errichten, eröffnen, etablieren, stiften, Gründung, Stiftung, Eröffnung, Errichtung, Installierung |
| イタリア語 | istituzione, fondazione, apertura |
| スペイン語 | inauguración, apertura |
| ロシア語 | устанавливать, проводить; наводить, учреждать, открывать, основывать, 1) учреждение, открытие (напр. почтового отселения, магазина); основание (напр. кафедры), {～する} учреждать, открывать, основывать, 2) установка, проведение (телефона); наведение (линий связи), {～する} устанавливать, проводи... |
| オランダ語 | oprichten, vestigen, openen, installeren, oprichting, vestiging, opening, installatie |
| ハンガリー語 | alapítás, cég, háztartás, intézmény, létesítés, létesítmény, megerősítés, szervezet, testület |
