| 日本語 |
創刊
(ソウカン) |
| 英語 | launching (e.g. newspaper), first issue |
| フランス語 | fondation (d'un journal), premier numéro |
| ドイツ語 | eine Zeitschrift gründen, eine Zeitschrift zum ersten Mal herausgeben, erste Herausgabe (einer Zeitschrift etc.) |
| イタリア語 | fondare (una rivista), primo numero |
| スペイン語 | publicación, edición |
| ロシア語 | основать, начать издавать, основание (журнала, газеты), {～する} основать, начать издавать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
