| 日本語 |
創案
(ソウアン) |
| 英語 | original idea |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Erfindung, eigene Idee |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {оригинальная} идея, план, творческий замысел; изобретение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |