| 日本語 |
築き上げる
(キズキアゲル) |
| 英語 | to build up, to establish (one's reputation) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | etw. unter Mühen errichten, aufbauen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | соорудить, возвести |
| オランダ語 | ・{建造物を} bouwen, optrekken, oprichten, construeren, {堤防を} opwerpen, leggen, aanleggen, bedijken ・{fig.} {財産を} opbouwen, {家庭を} stichten, opzetten, {基礎を} leggen, {名声を} maken, vestigen |
| ハンガリー語 | kiépít |
