| 日本語 |
係る
(カカル) |
| 英語 | ・to be the work of, to be the result of, to be done by ・to concern, to affect, to involve, to relate to |
| フランス語 | affecter, avoir rapport à, concerner, impliquer |
| ドイツ語 | ・von jmdm. geschaffen sein, Produkt von … sein ・betreffen, angehen, zu tun haben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・ser el trabajo de, ser el resultado de ・concernir, afectar, involucrar |
| ロシア語 | (кн.) быть (чьей-л.) работой, принадлежать (к творениям кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | érdekel, érint, illet, magával hoz |
