| 日本語 |
繋げる
(ツナゲル) |
| 英語 | to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call) |
| フランス語 | attacher, fixer, connecter, transférer (un appel téléphonique) |
| ドイツ語 | verbinden, verknüpfen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | amarrar, sujetar, conectar, transferir (llamada telefónica) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | verbinden, aan elkaar binden, samenbinden, aankoppelen, aaneenkoppelen, samenkoppelen, koppelen |
| ハンガリー語 | akadályoz, köt, leköt, megköt, odaköt, összefűz, összekötöz, rögzít, begombol, bekapcsol, csukódik, gombolódik, áthelyez, átigazol, átköltözik, átruház, átvisz |
