| 日本語 |
関する
(カンスル) |
| 英語 | to concern, to be related |
| フランス語 | concerner, être lié, être apparenté |
| ドイツ語 | angehen, sich beziehen auf …, betreffen, anbelangen |
| イタリア語 | concernere, riguardare |
| スペイン語 | concernir, afectar, estar relacionado |
| ロシア語 | 1) иметь отношение, относиться (к чему-л.; как опред.) относящийся; о, (ср.) かんして, かんせず, 2) затрагивать, задевать; ставить под угрозу |
| オランダ語 | ・te maken hebben met, betreffen, aangaan ・aantasten, beïnvloeden, raken aan |
| ハンガリー語 | érint, illet |
