| 日本語 |
こじつけ
(コジツケ) |
| 英語 | distortion, stretch, strained interpretation, technicality, casuistry, sophistry |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | weit hergeholt, gewagt, Verzerrung, gewagte Interpretation |
| イタリア語 | forzato, forzatura, distorto, interpretazione distorta |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | натянутый, искусственный, притянутый за уши, натяжка, неубедительность (доводов и т. п.), {～の} натянутый, искусственный, притянутый за уши |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | torzítás |
