| 日本語 |
不運
(フウン) |
| 英語 | misfortune, bad luck, ill luck, ill fortune |
| フランス語 | malheur, adversité, malchance, mauvaise fortune, infortune |
| ドイツ語 | unglücklich, Unglücks…, Unglück, unglückliches Schicksal, Missgeschick, Pech |
| イタリア語 | sfortuna, malasorte, avversità, destino |
| スペイン語 | mala suerte, desafortunado, destino |
| ロシア語 | несчастный, несчастливый, злополучный, злополучие, невезение, {～な} несчастный, несчастливый, злополучный |
| オランダ語 | onfortuinlijk, ongelukkig, onzalig, tegenspoedig, pechvol, kwaad, gedoemd, rampzalig, noodlottig, tegenslag, tegenspoed, ongeluk, pech, misfortuin, wanbof, tegenvaller, contrecoup, onfortuinlijkheid, rampspoed, noodlot, fatum |
| ハンガリー語 | baljóslatú, időszerűtlen, peches, rosszul választott, szerencsétlen, baj, elmúlás |
