| 日本語 |
因果
(インガ) |
| 英語 | cause and effect, karma, fate |
| フランス語 | cause et effet, destin |
| ドイツ語 | ・unglücklich, Ursache und Wirkung, Kausalität, Kausalzusammenhang ・karmatische Zusammenhänge, Karma, Schicksal, Geschick ・Unglück, Verhängnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | (causa y efecto, karma, sino, destino |
| ロシア語 | 1) причина и следствие, 2) (буд.) карма (судьба, определённая степенью греховности в прошлом существовании), 3) несчастная судьба |
| オランダ語 | ・onfortuinlijk, ongelukkig, onzalig, gedoemd, noodlottig, oorzaak en gevolg, {boeddh.} hetu-phala ・vergelding, straf, nemesis ・karma, lot, gesternte ・noodlot, tegenspoed, ongeluk, pech, doem |
| ハンガリー語 | elmúlás |
