| 日本語 |
数奇
(スウキ、サッキ) |
| 英語 | ・misfortune, adverse fortune, hapless fate ・unfortunate (e.g. life), checkered, varied |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abenteuerlich ・unglücklich ・bewegt, abwechslungsreich ・unglücklich, glücklos ・bewegt, wechselhaft, wechselvoll, abwechslungsreich ・Unglück, Glücklosigkeit ・Bewegtheit, Wechselhaftigkeit, Auf und Ab |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | изменчивый, ряд несчастий, беды; превратности судьбы, {～な} изменчивый, (ср.) すき【数奇】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tarka |
