| 日本語 |
悪運
(アクウン) |
| 英語 | bad luck |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・unverdientes Glück, unverschämtes Glück ・schweres Schicksal, Unglück, Verhängnis, Missgeschick, Pech |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mala suerte, desgracia, desventura |
| ロシア語 | 1) удача в дурных делах, 2) злой рок, злая судьба; невезенье |
| オランダ語 | ・pech, ongeluk, tegenslag, kwaad lot ・hoerengeluk, pervers, onverdiend geluk |
| ハンガリー語 | pech |
