| 日本語 |
不穏
(フオン) |
| 英語 | disquieting, threatening, turbulent, restless, unsettled, disturbing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | angespannt, unruhig, beunruhigt, bedrohlich, drohend, aufrührerisch, aufständisch, ungebührlich, Unruhe, Beunruhigung, Bedrohlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) беспокойный, тревожный; угрожающий, 2) некрасивый (о поступке), : ～な, 1) беспокойный, тревожный; угрожающий, 2) некрасивый (о поступке) |
| オランダ語 | ・verontrustend, onrustbarend, zorgwekkend, zorgbarend, alarmerend, beangstigend, schrikbarend, zorgelijk ・dreigend, onstabiel, rusteloos, onrustig |
| ハンガリー語 | nyugtalanság, zajongás, zavargás |
