| 日本語 |
不適
(フテキ) |
| 英語 | inadequacy, inappropriateness, unfitness, impropriety |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Untauglichkeit, Unangemessenheit, fehlende Eignung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. см.) ふてきとう |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | illetlenség |