| 日本語 |
不義
(フギ) |
| 英語 | ・immorality, injustice, misconduct, impropriety, perfidy ・adultery, infidelity, cuckoldry ・murdering one's teacher or a government official |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・unsittlich, ungerecht ・unehelich, ehebrecherisch ・Unsittlichkeit, Sünde, Ungerechtigkeit ・Mord an einem Ranghöheren (wie Lehrer oder Minister; nach dem Taihō-Kodex) ・Ehebruch |
| イタリア語 | adulterio, immoralità, cattiva condotta |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) несправедливость, 2) безнравственность, 3) незаконная связь; распутство, {～をする} быть в незаконной связи, 4) измена |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | igazságtalanság, illetlenség, hitványság |
