| 日本語 |
不体裁
(フテイサイ) |
| 英語 | bad form or manners, indecency, impropriety |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unansehnlich, unscheinbar, unziemlich, schäbig, plump, ungeschickt, schlecht aussehend, Unansehnlichkeit, Hässlichkeit, Unscheinbarkeit, Schäbigkeit, Plumpheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неряшливый; неприличный; непристойный, безобразный, неряшливость; дурные манеры; непристойность, {~な} неряшливый; неприличный; непристойный, безобразный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | helytelenség, illetlenség |