| 日本語 |
激動
(ゲキドウ) |
| 英語 | violent shock, agitation, turbulence, turmoil, upheaval, excitement |
| フランス語 | tumulte, violemment secoué |
| ドイツ語 | ・heftig schwanken, sich heftig bewegen, heftig erschüttert sein ・sich aufregen, bestürzt sein, sich erregen ・heftiges Schwanken, heftiges Wackeln, heftige Bewegung ・Erschütterung, Aufruhr, Unruhe, Aufregung, Erregung, Bestürzung |
| イタリア語 | sconvolgimento, turbamento, subbuglio |
| スペイン語 | agitación, convulsión, disturbio, turbulencia |
| ロシア語 | сотрясаться; (обр.) быть потрясённым (возбуждённым, взволнованным), сильное сотрясение; (обр.) потрясение; возбуждение, {～する} сотрясаться; (обр.) быть потрясённым (возбуждённым, взволнованным) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | izgalom, nyugtalanság, felfordulás |
