| 日本語 |
禍禍しい
(マガマガシイ) |
| 英語 | ・ominous, sinister, unlucky, ill-omened ・annoying ・appearing to be true, plausible |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unheilvoll, unglücklich, Unheil verkündend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | несчастливый, приносящий несчастье (беду) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | baljós, baljóslatú, ominózus, rosszat sejtő, vészjósló, peches, rosszul választott, bosszantó |