| 日本語 | ハード |
| 英語 | ・hard, tough ・hardware ・hard disk |
| フランス語 | difficile, dur |
| ドイツ語 | ・hart, hart, fest, Härte ・beschwerlich ・Hardware (Abk.) ・Festplatte (Abk.) |
| イタリア語 | duro, difficile, hardware, disco fisso (en: hard) |
| スペイン語 | duro, pesado, extenuante |
| ロシア語 | ((англ.) hard) (в сложн. сл.) твёрдый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rideg, szilárd, zord, fémárú, vasárú |
