| 日本語 |
しんどい
(シンドイ) |
| 英語 | ・tired, frazzled ・tiresome, worrisome, bothersome |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・hart, mühsam, ermüdend, schwierig, schlimm ・wenig einträglich, undankbar (Kansai-ben) |
| イタリア語 | faticoso, stancante, che fatica!, essere stanco, essere a pezzi, preoccupante, fastidioso |
| スペイン語 | ・cansado, agotado ・pesado (algo que cansa), preocupante, molesto |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elrongyolódott, kirojtosodott, bosszantó, kellemetlenkedő, terhes |
