| 日本語 |
手ごわい
(テゴワイ) |
| 英語 | difficult, tough, formidable, redoubtable, stubborn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | stark, schwer, zäh, entschlossen, entschieden, unerbittlich, hartnäckig, unbeugsam, verbissen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | непреклонный, неподатливый, сильный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bonyolult, nehéz, nehézkes, edzett, erős, fáradságos, huligán, kemény, kitartó, makacs, rágós, vagány, rettentő |
