| 日本語 |
迫力
(ハクリョク) |
| 英語 | impressiveness, impact, force, intensity, appeal, strength, punch, edge, vigor |
| フランス語 | force, intensité, puissance |
| ドイツ語 | Kraft, Intensität, Spannung, Wirkung |
| イタリア語 | forza, intensità, vigore, potenza |
| スペイン語 | fuerza, impacto |
| ロシア語 | сила, {воз}действие, действенность, {～ある} сильный, сильнодействующий; действенный |
| オランダ語 | kracht (om mensen aan te trekken), slagkracht, power, macht, overtuigingskracht, {angl., gall., Belg.N.} punch |
| ハンガリー語 | erő, erőfeszítés, erősség, intenzitás, erély, kitartás, szilárdság, tartósság, teherbírás |
